Esses fundamentalistas, êta praga ruim sô!

Física fundamentalista: por que a Energia Escura é ruim para a astronomia

Autor: Simon D.M. White

(Submetido em 18 Abr 2007)

Abstract: Astrônomos realizam observações para explorarem os diversos processos e objetos que ‘habitam’ nosso Universo. Os físicos de alta energia realizam experimentos para abordarem a Teoria Fundamental englobando o espaço, tempo, e matéria. A energia escura é um elo único entre eles, refletindo aspectos profundos da Teoria Fundamental, mas aparentemente acessível somente através de observação astronômica. Grandes seções das duas comunidades têm, por isso convergido em apoio de projetos astronômicos para limitar a Energia Escura. Neste ensaio eu argumento que esta convergência pode ser danosa para a astronomia. As duas comunidades têm metodologias e culturas científicas diferentes. Ao adotarem sem crítica os valores de um sistema estranho, os astrônomos arriscam minar as bases de seu atual sucesso, e colocando em risco a vitalidade futura de seu campo. A Energia Escura é, sem dúvida, um problema interessante de ser atacado através de observação astronômica, mas é um de muitos e não necessariamente o único onde o progresso significante é mais provável de ser acompanhado de um grande investimento de recursos.

Fundamentalist physics: why Dark Energy is bad for Astronomy
Authors: Simon D.M. White

(Submitted on 18 Apr 2007)
Abstract: Astronomers carry out observations to explore the diverse processes and objects which populate our Universe. High-energy physicists carry out experiments to approach the Fundamental Theory underlying space, time and matter. Dark Energy is a unique link between them, reflecting deep aspects of the Fundamental Theory, yet apparently accessible only through astronomical observation. Large sections of the two communities have therefore converged in support of astronomical projects to constrain Dark Energy. In this essay I argue that this convergence can be damaging for astronomy. The two communities have different methodologies and different scientific cultures. By uncritically adopting the values of an alien system, astronomers risk undermining the foundations of their own current success and endangering the future vitality of their field. Dark Energy is undeniably an interesting problem to attack through astronomical observation, but it is one of many and not necessarily the one where significant progress is most likely to follow a major investment of resources.

Comments:

Essay commissioned for publication in Reports on Progress in Physics. 19 pages including 3 figures

Subjects:

Astrophysics (astro-ph); General Relativity and Quantum Cosmology (gr-qc); High Energy Physics - Phenomenology (hep-ph); High Energy Physics - Theory (hep-th)

Cite as:
arXiv:0704.2291v1 [astro-ph]