Haiti and Hate

Para pensar cum grano salis esta tirinha do Yaakov Kirschen intitulada "Haiti and Hate". É um jogo de palavras pela pronúncia das palavras em inglês. Em português, se pudéssemos ousar numa tradução livre e criação de um neologismo, seria: Haiti e (H)ódio. 

Dois anjos observam 'lá de cima' a reação da humanidade nesta hora de dor, lágrimas e luto no Haiti:


1. "Estranho..."


2. "catástrofes naturais tais como grandes terremotos..."


3. "reúnem as pessoas para missões de misericórdia para salvar vidas..."


4. "depois elas voltam a se matar umas às outras."


Authorized use/Uso autorizado: The Dry Bones Blog