"A indução de tais reprogramações pelos insetos, bactéria, fungos, e outros organismos, que não uma resposta requerida do genoma da planta em algum estágio de sua história de vida, é bem surpreendente. Mas não é mais surpreendente, parece ser, do que o compartilhar de um único genoma por dois organismos de design brilhantemente intencional, a lagarta e a mariposa. Está se tornando cada vez mais aparente que nós pouco sabemos dos potenciais de um genoma. Mesmo assim, muita evidência nos diz que deve ser vasto."
"Induction of such reprogrammings by insects, bacteria, fungi, and other organisms, which are not a required response of the plant genome at some stage in its life history, is quite astounding. But it is no more astounding, it would seem, than the sharing of a single genome by two brilliantly designed organisms, the caterpillar and the moth. It is becoming increasingly apparent that we know little of the potentials of a genome. Nevertheless, much evidence tells us that it must be vast."
Nobel lecture, 8 December, 1983
by BARBARA McCLINTOCK
Carnegie Institution of Washington
Cold Spring Harbor Laboratory
Cold Spring Harbor, New York, U.S.A.
p. 15
