Avinu Malkeinu - Nosso Pai, nosso Rei - Barbra Streissand

+++++

Para, por e com Israel, sempre! Apesar de [preencher as lacunas]

+++++

Avinu malkeinu sh'ma kolenu

Nosso Pai, nosso Rei, ouve a nossa voz

Avinu malkeinu chatanu l'faneycha 

Nosso Pai, nosso Rei, nós temos pecado diante de Ti

Avinu malkeinu chamol aleynu 

Nosso Pai, nosso Rei, tem compaixão de nós

Ve'al olaleynu vetapeinu 

E sobre os nossos filhos 

Avinu malkeinu

Nosso Pai, nosso Rei,

Kaleh dever

Traga fim à pestilência,

vecherev vera'av mealeynu

À guerra, e à fome em nosso redor, 

Avinu malkeinu

Nosso Rei, nosso Pai

kaleh chol tsar 

Traga o fim a todo o problema 

Umastin mealeynu 

E opressão ao nosso redor

Avinu malkeinu 

Nosso Pai, nosso Rei

Avinu malkeinu 

Nosso Pai, nosso Rei

Kat'veinu besefer chayim tovim 

Inscreva-nos no livro da vida (bem-aventurada)

Avinu malkeinu chadesh aleynu 

Nosso Pai, nosso Rei, renove sobre nós

Chadesh aleynu shanah tovah 

Renove sobre nós um bom ano

Sh'ma kolenu 

Ouve a nossa voz

Sh'ma kolenu 

Ouve a nossa voz

Sh'ma kolenu 

Ouve a nossa voz

Avinu malkeinu

Nosso Pai, nosso Rei

Avinu malkeinu 

Nosso Pai, nosso Rei

Chadesh aleynu shanah tovah 

Renove sobre nós um bom ano

Avinu malkeinu 

Nosso Pai, nosso Rei

Sh'ma kolenu 

Ouve a nossa voz

Sh'ma kolenu 

Ouve a nossa voz

Sh'ma kolenu 

Ouve a nossa voz

Sh'ma kolenu

Ouve a nossa voz