Jim Collins 'falou e disse': os cientistas ainda são bastante ignorantes em biologia para 'criar' vida

terça-feira, maio 25, 2010

"Francamente, os cientistas não sabem o suficiente sobre biologia para criar vida. Embora o Projeto do Genoma Humano tenha expandido a lista de peças para as células, não há manual de instrução para reuni-las para produzir uma célula viva. É como tentar montar uma avião jumbo operacional a partir de sua lista de peças — impossível. Embora alguns de nós na biologia sintética possam ter delírios de grandeza, nossos objetivos são muito mais modestos."


"Frankly, scientists do not know enough about biology to create life. Although the Human Genome Project has expanded the parts list for cells, there is no instruction manual for putting them together to produce a living cell. It is like trying to assemble an operational jumbo jet from its parts list — impossible. Although some of us in synthetic biology may have delusions of grandeur, our goals are much more modest."

+++++

NOTA IMPERTINENTE DESTE BLOGGER:

O Mysterium tremendum continua Mysterium tremendum e os cientistas ainda continuam 'ignorantes' nesta área.

Fui, sem saber por que, mas pensando que nós estamos correndo atrás de vento...

+++++